Drama românului care a pierdut aurul la Paris. Cătălin Chirilă: ”Am plâns în hohote”
ALTCEVA cu Adrian Artene | EDIȚIE SPECIALĂ DE 1 DECEMBRIE
Acasă » LIFE STYLE » Utile » Cum se scrie și se pronunță corect: „inopinant” sau „inopinat”? Greşeala pe care o fac milioane de români

Cum se scrie și se pronunță corect: „inopinant” sau „inopinat”? Greşeala pe care o fac milioane de români

De: Ileana Mlădinoiu 17/05/2023 | 09:45
Cum se scrie și se pronunță corect: „inopinant” sau „inopinat”? Greşeala pe care o fac milioane de români

Mulți sunt cei care cred că știu să vorbească și să scrie corect românește, când în realitate anumite reguli gramaticale le stăpânesc superficial. Este și exemplul primului termen ce intră în titlul articolului de față, respectiv „inopinant”. La o privire atentă, puteți deduce singuri că în structura lui se repetă, în ultima silabă, fără noimă, consoana „n”, dintr-un automatism, îngreunând astfel pronunţarea. După explicaţiile argumentate mai jos, sperăm că vor râmâne din ce în ce mai puţini adepţi ai cuvântului „inopinant’, ca să nu fie tratați de nimeni ca pe nişte oameni inculţi.

Cum se scrie și se pronunță corect: „inopinant” sau „inopinat”? Greşeala pe care o fac milioane de români

Ca să aflăm dacă în limba română se poate discuta despre existenţa lui „inopinant” , folosit destul de frecvent pe bloguri sau în diverse postări de pe reţelele sociale, pornim la drum cu semnificaţia termenului corect „inopinat” şi categoria gramaticală în care se încadrează. Este „inopinat” substantiv, adjectiv, verb, adverb? Are forme diferite de gen şi număr? Nu cumva inopinat este un cuvânt împrumutat din altă limbă şi însuşit în mod eronat?

Care este semnificaţia lui inopinat, ce este ca parte de vorbire

Va trebui să căutăm definiția cuvântului „inopinat” în dicționarele avute la îndemână, DEX-ul, DOOM-uri sau alte dicționare explicative ale limbii române. Ca parte de vorbire „inopinat” este adjectiv, de genul masculin aici, numărul singular, atunci când însoţeşte un substantiv cu care se acordă. Semnifică: brusc, instantaneu, subit, neaşteptat, neprevăzut, întâmplător, instantaneu, la care nu te gândeşti. La feminin, capătă forma „inopinată”. Pentru plural, întră în joc inopinaţi, inopinate.

„Inopinat” devine adverb când determinantul este un verb, iar înțelesul său este pe neașteptate.
Mergând la originea lui, precizăm că avem sub lupă un cuvânt împrumutat din limba franceză, anume inopiné, deci este un neologism. Invocând etimologia, şi în limba latină latină se întâlneşte sub forma „inopinatus”, deci cu „t” şi nu cu „nt”.
Să exemplificăm punându-l pe „inopinat” în diverse contexte.

Anaf-ul a făcut un control inopinat la o societate comercială.
M-am întâlnit inopinat pe stradă cu un fost coleg.
Plecarea inopinată în străinătate a celei mai bune prietene m-a surprins.
Alte explicaţii care susţin folosirea termenului inopinat

Un argument puternic care va rămâne tot timpul în picioare îl reprezintă acela că în limba română nu există verbul a inopina, de la care să avem derivatul cu terminația ant, deci inopinant. Apoi, subliniem încă o dată că oricât am căuta în lucrările de specialitate/dicționare nu-l vom găsi la paginile dedicate cuvintelor care au inițiala în i.

Vom fi în situația de a comite o greșeală majoră, în cazul în care vom scrie, reluând unul din exemplele anterioare, astfel: Anaf-ul a făcut un control inopinant la o societate comercială. De ce să introducem un „n” suplimentar într-o silabă de care aceasta nu simte nevoia să o găzduiască. Aduceți-vă aminte și de indentic, indentitate în loc de identic, identitate, intinerar în loc de itinerar, bulentin în loc de buletin etc.

Totuşi, ca să nu fim prea critici, le-am putea găsi o scuză celor care cad în capcana lui „inopinant”, bazată pe asemănarea cu alte cuvinte ca: important, instant, interesant etc.

Însă, dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, străduiţi-vă să țineți cont de explicaţiile de mai sus.

Urmărește Cancan.ro pe Google News
Fost profesor de limba și literatura română și ulterior de limba franceză, având o experiență de aproape 40 de ani în învățământ. A făcut pasul către presă în anul 2004, la ziarul local Punctul pe i. A publicat articole pe diferite domenii citeste mai mult
Parteneri
Fost top model al anilor ’90, imagini incendiare la 40 de ani! Ce consumă zilnic pentru a arăta atât de bine
Fost top model al anilor ’90, imagini incendiare la 40 de ani! Ce consumă zilnic...
FOTO. Vedeta de la Insula Iubirii arată fabulos, iar milionarul cu 23 de ani mai în vârstă ca ea o răsfață!
FOTO. Vedeta de la Insula Iubirii arată fabulos, iar milionarul cu 23 de ani mai...
Avem TESTAMENTUL lui Silviu Prigoană! Surpriză MAXIMĂ pentru Adriana Bahmuțeanu
Avem TESTAMENTUL lui Silviu Prigoană! Surpriză MAXIMĂ pentru Adriana Bahmuțeanu
Cornelia Catanga și-a presimțit sfârșitul? Ce s-a întâmplat, de fapt, la ultimul ei Revelion? Dezvăluirile lui Aurel Pădureanu îți dau fiori: „Știa că va muri!”
Cornelia Catanga și-a presimțit sfârșitul? Ce s-a întâmplat, de fapt, la ultimul ei Revelion? Dezvăluirile...
Zi dureroasă pentru familia lui Helmut Duckadam! Sicriul cu trupul neînsuflețit al „eroului de la Sevilla” este dus la crematoriu! Imagini sfâșietoare cu soția și mama legendarului portar de la Steaua București
Zi dureroasă pentru familia lui Helmut Duckadam! Sicriul cu trupul neînsuflețit al „eroului de la...
DOCUMENTE desecretizate de CSAT. Rețeaua Călin Georgescu, coordonată de „un actor statal”. Serverele de alegeri au fost atacate
DOCUMENTE desecretizate de CSAT. Rețeaua Călin Georgescu, coordonată de „un actor statal”. Serverele de alegeri...
Lasconi, întrebată despre „dictatura LGBT” și introducerea stagiului militar obligatoriu. „Doamne ferește”
Lasconi, întrebată despre „dictatura LGBT” și introducerea stagiului militar obligatoriu. „Doamne ferește”
Ciolacu anunță că o susține pe Elena Lasconi în turul doi al prezidențialelor, după declasificarea documentelor CSAT
Ciolacu anunță că o susține pe Elena Lasconi în turul doi al prezidențialelor, după declasificarea...
Ce presiune trebuie să aibă anvelopele de iarnă?
Ce presiune trebuie să aibă anvelopele de iarnă?
Helmut Duckadam a fost incinerat. Familia „Eroului de la Sevilla” a organizat o ceremonie privată 
Helmut Duckadam a fost incinerat. Familia „Eroului de la Sevilla” a organizat o ceremonie privată 
Ucisă și îngropată pe câmp! Părinții Teodorei o plâng cu lacrimi amare: „Tremură carnea pe mine”
Ucisă și îngropată pe câmp! Părinții Teodorei o plâng cu lacrimi amare: „Tremură carnea pe...
VIDEO De câte ori a fost înșelată Emilia Ghinescu, dar și peste ce anume nu poate să treacă. „De multe ori nu am știut eu, de multe ori am știut.”
VIDEO De câte ori a fost înșelată Emilia Ghinescu, dar și peste ce anume nu...
Dezvăluirea sfâșietoare pe care Helmut Duckadam i-a făcut-o lui Mitică Dragomir, despre situația financiară! Abia și-a putut stăpâni lacrimile când și-a auzit prietenul spunând asta: „M-am simțit eu umilit”
Dezvăluirea sfâșietoare pe care Helmut Duckadam i-a făcut-o lui Mitică Dragomir, despre situația financiară! Abia...
Mai poate fi eliminat Călin Georgescu din cursa prezidenţială, cu 3 zile înainte de alegeri? Cum îi poate fi invalidat mandatul, dacă devine preşedinte
Mai poate fi eliminat Călin Georgescu din cursa prezidenţială, cu 3 zile înainte de alegeri?...
BANCUL ZILEI. La ușa lui Bulă apare Poliția Termică: - Aveţi 21 de grade în garsonieră!
BANCUL ZILEI. La ușa lui Bulă apare Poliția Termică: - Aveţi 21 de grade în...
Bricolaj la super prețuri: Unelte Parkside în exclusivitate la Lidl!
Bricolaj la super prețuri: Unelte Parkside în exclusivitate la Lidl!
Adevărul despre fluorul din APĂ! Cum ne afectează DINȚII de fapt
Adevărul despre fluorul din APĂ! Cum ne afectează DINȚII de fapt
Adriana Bahmuțeanu a dezvăluit utima discuție cu Silviu Prigoană, cu o săptămână înainte ca el să moară și ce a ieșit la iveală i-a lăsat pe mulți mască. Ce planuri avea afaceristul în ceea ce o privește
Adriana Bahmuțeanu a dezvăluit utima discuție cu Silviu Prigoană, cu o săptămână înainte ca el...
Zodiile care vor avea 2 săptămâni de neuitat. Bani și succes pentru 4 nativi
Zodiile care vor avea 2 săptămâni de neuitat. Bani și succes pentru 4 nativi
Țara în care se găsește Muntele Galben și un loc care seamănă izbitor cu Hawaii. A început să intre și pe lista destinațiilor multor români
Țara în care se găsește Muntele Galben și un loc care seamănă izbitor cu Hawaii....
Călin Georgescu a mințit. Adevărul a ieșit la suprafață. Cu cine a fost surprins
Călin Georgescu a mințit. Adevărul a ieșit la suprafață. Cu cine a fost surprins
După succesul videochatistei de la POT, Ema Karter vrea în politică! Imaginile PORNO cu care a RUPT TikTok-ul
După succesul videochatistei de la POT, Ema Karter vrea în politică! Imaginile PORNO cu care...
Perioada reducerilor de toamnă! Numeroase jocuri la prețuri reduse până pe 4 decembrie 2024
Perioada reducerilor de toamnă! Numeroase jocuri la prețuri reduse până pe 4 decembrie 2024
Atenţie! Ulei de măsline cu ceară şi steroli modificaţi în România. Mii de litri cu deficienţe
Atenţie! Ulei de măsline cu ceară şi steroli modificaţi în România. Mii de litri cu...
Lovitură pentru Călin Georgescu. Anunțul venit de la Parchetul General
Lovitură pentru Călin Georgescu. Anunțul venit de la Parchetul General
Momentul în care s-a decis soarta lui Ceaușescu. Avea zilele numărate
Momentul în care s-a decis soarta lui Ceaușescu. Avea zilele numărate
Motivul bizar pentru care Kanye West nu zâmbește NICIODATĂ în poze
Motivul bizar pentru care Kanye West nu zâmbește NICIODATĂ în poze
Călin Georgescu, prima reacţie după ce Nadia Comăneci şi Gică Hagi au apărut în clipurile lui electorale! Mesaj direct pentru Zeiţa de la Montreal
Călin Georgescu, prima reacţie după ce Nadia Comăneci şi Gică Hagi au apărut în clipurile...
Cum arată casa în care Helmut Duckadam a trăit cu Alexandra și fiica lor. Eroul de la Sevilla deținea o colecție impresionantă
Cum arată casa în care Helmut Duckadam a trăit cu Alexandra și fiica lor. Eroul...
De ce Victor Cornea a ales să o ceară în căsătorie pe Andreea Bălan tocmai în avion
De ce Victor Cornea a ales să o ceară în căsătorie pe Andreea Bălan tocmai...
Divorț neașteptat în showbiz. Un cunoscut cântăreț și soția lui și-au spus adio după aproape 30 de ani împreună
Divorț neașteptat în showbiz. Un cunoscut cântăreț și soția lui și-au spus adio după aproape...
Ingredientul pe care trebuie să-l eviți dacă vrei un piure cremos. Greșeala pe care o fac multe gospodine
Ingredientul pe care trebuie să-l eviți dacă vrei un piure cremos. Greșeala pe care o...
Emilia Ghinescu a recunoscut că și-a înșelat soțul. Ce a făcut bărbatul după ce artista i-a spus totul
Emilia Ghinescu a recunoscut că și-a înșelat soțul. Ce a făcut bărbatul după ce artista...
×